W dzisiejszym Toronto Star, jednym z największych dzienników w Kanadzie ukazal sie dzisiaj, na pierwszej stronie duży artykuł o sytuacji w Polsce.
Artykuj opisuje sytuację ekonomiczną w Polsce w prawie samych superlatywach. Zamieszcze tutaj poczatek tego artykułu:
"WARSAW—As the European Union continues to chug its way through economic uncertainty, Poland is an unlikely bright star shining in the East.
The 21st century, World Bank economists say, promises to be Poland’s “Golden Age.”
In just 20 years, Poland has reversed 500 years of economic decline. It hopes to soon join the euro zone of single currency nations. Foreign investment is flowing and the Warsaw stock exchange continues to grow.
The remake of Poland is a remarkable feat, considering this nation, pinned between Germany and Russia, has spent the better part of the past 200 years fighting invasions, near complete destruction and communism’s iron grip."
Dla nieczytajacych po angielsku robie tutaj tłumaczenie:
"Kiedy Unia Europejska ciągle boryka się z ekonomiczną niepewnością, Polska jest niespodziewaną jasną gwiazdą, świecącą ze wschodu.
21 wiek, jak mówią ekonomiści World Bank (Banku Światowego), obiecuje być "Złotym Wiekiem" dla Polski.
W ciągu tylko 20 lat Polska odwrócila 500 lat spadku ekomicznego. Niedługo ma nadzieję dołączyc do strefy euro. Napływają zagraniczne inwestycje, a giełda w Warszawie cały czas rośnie.
Przemiana Polski jest nadzwyczajnym osiągnięciem, wziąwszy pod uwagę że ten kraj, wciśnięty pomiędzy Niemcy i Rosję, spędził większą część ostatnich 200 lat na walce z inwazjami, prawie całkowitą destrukcją i żelaznym uściskiem komunizmu."
Podaję link do całego artykułu:
http://www.thestar.com/news/world/2013/12/21/poland_the_eus_unlikely_economic_bright_light.html
Przeczytałem i żal mi się zrobiło Salonowych PISiakow. Bo jakos ten wolny, demokratyczny świat nie podziela ich pesymistycznej wizji Polski. Po Salonowych jękach rozpaczy o nędzy i kryzysie w Polsce, o niemiecko-rosyjskim kondominium czy nieudolnej władzy, przyjemnie przeczytać coś pozytywnego o Polsce.
"Cudze chwalicie swego nie znacie, sami nie wiecie co posiadacie."
